Translations by Martin Albisetti
Martin Albisetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
be somewhat more quiet
|
|
| 2007-02-24 |
sea algo más discreto
|
|
| 47. |
sh-style command output
|
|
| 2007-02-24 |
comando de salida estilo sh
|
|
| 48. |
csh-style command output
|
|
| 2007-02-24 |
comando de salida stilo csh
|
|
| 51. |
do not grab keyboard and mouse
|
|
| 2007-02-24 |
no capturar el teclado y el ratón
|
|
| 2007-02-24 |
no capturar el teclado y el ratón
|
|
| 2007-02-24 |
no capturar el teclado y el ratón
|
|
| 56. |
do not use the SCdaemon
|
|
| 2007-02-24 |
no utilizar SCdaemon
|
|
| 2007-02-24 |
no utilizar SCdaemon
|
|
| 2007-02-24 |
no utilizar SCdaemon
|
|
| 1300. |
PIN callback returned error: %s
|
|
| 2007-03-09 |
La consulta al PIN devolvió el error: %s
|
|
| 1302. |
failed to store the fingerprint: %s
|
|
| 2007-03-09 |
error al almacenar la huella digital: %s
|
|
| 1303. |
failed to store the creation date: %s
|
|
| 2007-03-09 |
error al guardar la fecha de creación: %s
|
|
| 1304. |
reading public key failed: %s
|
|
| 2007-03-09 |
error al leer la clave pública: %s
|
|
| 1305. |
response does not contain the public key data
|
|
| 2007-03-09 |
la respuesta no contiene los datos de la clave pública
|
|
| 1306. |
response does not contain the RSA modulus
|
|
| 2007-03-09 |
La respuesta no contiene el módulo RSA
|
|
| 1312. |
access to admin commands is not configured
|
|
| 2007-03-09 |
no está configurado el acceso a los comandos de administrador
|
|
| 1315. |
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
|
|
| 2007-03-10 |
Quedan %d intentos para introducir el PIN de administrador antes del bloqueo permanente de la tarjeta
|
|
| 1331. |
generating key failed
|
|
| 2007-03-10 |
Ocurrió un error durante la generación de la clave
|
|
| 1455. |
change a passphrase
|
|
| 2007-03-10 |
cambiar una frase contraseña
|
|
