Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 92 results
5.
waiting for lock on `%s'...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cipher/random.c:419 cipher/random.c:574
51.
card does not support digest algorithm %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:3092
61.
unexpected armor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/armor.c:647
139.
card reader not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/cardglue.c:457
141.
selecting openpgp failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/cardglue.c:487
191.
export signatures that are marked as local-only
(no translation yet)
Located in g10/export.c:59
192.
export attribute user IDs (generally photo IDs)
(no translation yet)
Located in g10/export.c:61
193.
export revocation keys marked as "sensitive"
(no translation yet)
Located in g10/export.c:63
194.
remove the passphrase from exported subkeys
(no translation yet)
Located in g10/export.c:65
195.
remove unusable parts from key during export
(no translation yet)
Located in g10/export.c:67
110 of 92 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé, Edmund GRIMLEY EVANS, Joop Eggen, Michael Moroni, OlivierWeb, Rick Miller, Steve Engledow, brian russell.