|
|
89.
|
|
|
Invalid number '%s' for attribute %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Погрешан број аргумената
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/xlsx-read.c:471
|
|
|
92.
|
|
|
Undefined number format id '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
_Формат негативних бројева:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../plugins/excel/xlsx-read.c:857
|
|
|
365.
|
|
|
Invalid DB range '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Неисправна промена поља
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:3078
|
|
|
369.
|
|
|
Invalid metadata '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Погрешна лозинка
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5296
|
|
|
1373.
|
|
|
There is more than one sheet named "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Већ постоји табела под називом
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
|
2011.
|
|
|
%.1f x %.1f pts 
%d x %d pixels |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ширина: %.2f штампарских тачака (%d тачака)
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/gnm-pane.c:1919
|
|
|
2087.
|
|
|
Name '%s' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Име '%s' не постоји у табели '%s'
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../src/parser.y:508
|
|
|
2303.
|
|
|
Transliterate mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/stf-export.c:541
|
|
|
2306.
|
|
|
Error while trying to export file as text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/stf-export.c:624
|
|
|
2310.
|
|
|
Text (configurable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/stf-export.c:708
|
