Ubuntu
gnumeric package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 3109 results First • Previous • • Last
1.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
(no translation yet)
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:1
2.
Gnumeric Spreadsheet
 
Keep in sync with .desktop file
Гнумерик табеларни прорачун
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
3.
Spreadsheet
Табеларни прорачун
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:4
4.
Parse error while reading Applix file.
Грешка у рашчлањивању при читању Апликс датотеке.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:123
5.
Missing characters for character encoding
Недостају знаци за начин записа знакова
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:321
6.
Invalid characters for encoding '%c%c'
Неисправан словни део за начин записа '%c%c'
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:325
7.
Expression did not start with '=' ? '%s'
Израз није био започет са '=' ? '%s'
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1200
8.
%s!%s : unable to parse '%s'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s!%s : не могу да рашчланим '%s'
%s
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1211
9.
Applix
Апликс (Applix)
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:1
10.
Applix (*.as)
Апликс (Applix) (*.as)
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:2
1 → 10 of 3109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojevic.