Ubuntu
gnumeric package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
89.
Invalid number '%s' for attribute %s
(no translation yet)
In upstream:
Nombor tidak sah bagi hujah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/excel/xlsx-read.c:471
92.
Undefined number format id '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Terap Format _Nombor
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/excel/xlsx-read.c:857
365.
Invalid DB range '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Dengan Mengubah Sel:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:3078
369.
Invalid metadata '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Katalaluan tidak sah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5296
734.
Text (%s) to Columns (%s)
 
FIXME?
(no translation yet)
In upstream:
Tels ke Kolum
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/commands.c:6265
736.
Goal Seek (%s)
(no translation yet)
In upstream:
_Siri
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/commands.c:6417
1244.
Error while deactivating plugin "%s".
(no translation yet)
In upstream:
Ralat bila membaca fail psiconv.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:623
1245.
Error while activating plugin "%s".
(no translation yet)
In upstream:
Ralat berlaku ketika menyimpan fail .
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:627
1373.
There is more than one sheet named "%s"
(no translation yet)
In upstream:
Terdapat helaian bernama
Suggested by Hasbullah Bin Pit
2011.
%.1f x %.1f pts
%d x %d pixels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Lebar: %.2f ttk (%d piksel)
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/gnm-pane.c:1919
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail.