Ubuntu
gnumeric package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 3109 results First • Previous • • Last
1.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Pengiraan, Analisis, dan Pemvisualan Maklumat
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:1
2.
Gnumeric Spreadsheet
 
Keep in sync with .desktop file
Hamparan Gnumeric
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
3.
Spreadsheet
Hamparan
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:4
4.
Parse error while reading Applix file.
Ralat berlaku ketika membaca fail Applix.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:123
5.
Missing characters for character encoding
(no translation yet)
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:321
6.
Invalid characters for encoding '%c%c'
Aksara tak sah bagi pengenkodan '%c%c'
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:325
7.
Expression did not start with '=' ? '%s'
Ungkapan tak boleh bermula dengan '=' ? '%s'
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1200
8.
%s!%s : unable to parse '%s'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s!%s : tak dapat menghantar '%s'
%s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1211
9.
Applix
Applix
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:1
10.
Applix (*.as)
Applix (*.as)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:2
1 → 10 of 3109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail.