Ubuntu
gnumeric package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 3109 results First • Previous • • Last
1.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Skaičiavimų, analizės bei atvaizdavimo informacija
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Informacijos skaičiavimas, analizavimas ir atvaizdavimas
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:1
2.
Gnumeric Spreadsheet
 
Keep in sync with .desktop file
Gnumeric skaičialentė
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Gnumeric skaičiuoklė
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
3.
Spreadsheet
Skaičialentė
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Skaičiuoklė
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:4
4.
Parse error while reading Applix file.
Įvyko klaida skaitant Applix bylą.
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Apdorojimo klaida skaitant Applix failą.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:123
5.
Missing characters for character encoding
Trūsta simbolių koduotės aprašymo
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Trūksta simbolių koduotės aprašymui
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:321
6.
Invalid characters for encoding '%c%c'
Simboliai neatitinkantys koduotės '%c%c'
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Netinkami simboliai koduotei „%c%c“
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:325
7.
Expression did not start with '=' ? '%s'
Išraiška pradėta vesti ne nuo '=' ? '%s'
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
Išraiška prasideda ne '=' ? '%s'
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1200
8.
%s!%s : unable to parse '%s'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s!%s : nepavyko apdoroti '%s'
%s
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Shared:
%s!%s : nepavyko apdoroti „%s“
%s
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1211
9.
Applix
Applix
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:1
10.
Applix (*.as)
Applix (*.as)
Translated and reviewed by Tomas Kuliavas
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:2
1 → 10 of 3109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomas Kuliavas, Žygimantas Beručka.