|
|
359.
|
|
|
Missing expression namespace
|
|
|
|
|
L'espace de nommage de l'expression est manquant
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
360.
|
|
|
Expression '%s' does not start with a recognized character
|
|
|
|
|
L'expression «[nbsp]%s[nbsp]» ne commence pas par un caractère reconnu
|
|
Translated and reviewed by
Jean Bréfort
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:1195
|
|
|
361.
|
|
|
Invalid array expression does not specify number of columns.
|
|
|
|
|
L'expression de tableau ne spécifie pas le nombre de colonnes.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Bréfort
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:1322
|
|
|
362.
|
|
|
Invalid array expression does not specify number of rows.
|
|
|
|
|
L'expression de tableau ne spécifie pas le nombre de lignes.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Bréfort
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:1325
|
|
|
363.
|
|
|
Unknown break type '%s' defaulting to Manual
|
|
|
|
|
Type de saut «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu remplacé par Manuel
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
364.
|
|
|
expression '%s' @ '%s' is not a cellref
|
|
|
|
|
expression '%s' @ '%s' n'est pas dans la cellule de référence
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
l'expression «[nbsp]%s[nbsp]» @ «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas une référence de cellule
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:3041
|
|
|
365.
|
|
|
Invalid DB range '%s'
|
|
|
|
|
Plage de BD non valide[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:3078
|
|
|
366.
|
|
|
Unknown mimetype for openoffice file.
|
|
|
|
|
Type MIME inconnu pour le fichier OpenOffice.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5219
|
|
|
367.
|
|
|
No stream named content.xml found.
|
|
|
|
|
Aucun flux nommé content.xml n'a été trouvé.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5227
|
|
|
368.
|
|
|
No stream named styles.xml found.
|
|
|
|
|
Aucun flux nommé styles.xml n'a été trouvé.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5235
|
