Ubuntu
gnumeric package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnumeric”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
63.
Failure parsing name '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Fejl ved gemning af fil.
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../plugins/excel/ms-excel-read.c:3359
89.
Invalid number '%s' for attribute %s
(no translation yet)
In upstream:
Ugyldigt antal parametre
Suggested by Morten Welinder
Located in ../plugins/excel/xlsx-read.c:471
92.
Undefined number format id '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Negativt tal:
Suggested by Morten Welinder
Located in ../plugins/excel/xlsx-read.c:857
356.
Unable to parse
[tab]'%s'
because '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kan ikke åbne filen '%s'
Suggested by Morten Welinder
Located in ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:690
365.
Invalid DB range '%s'
(no translation yet)
In upstream:
_Ved at ændre cellerne:
Suggested by Morten Welinder
Located in ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:3078
369.
Invalid metadata '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Ugyldige parametre
Suggested by Morten Welinder
Located in ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:5296
734.
Text (%s) to Columns (%s)
 
FIXME?
(no translation yet)
In upstream:
Slet kolonner
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../src/commands.c:6265
1134.
Do you want to save the workbook %s ?
(no translation yet)
In upstream:
Vil du gemme arbejdsbogen?
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../src/dialogs/dialog-autosave.c:78
1244.
Error while deactivating plugin "%s".
(no translation yet)
In upstream:
Fejl ved deaktivering af udvidelsesmoduler
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:623
1245.
Error while activating plugin "%s".
(no translation yet)
In upstream:
Fejl ved aktivering af udvidelsesmoduler.
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:627
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen, Michael Christensen, Morten Welinder.