Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
DVD-RW
|
|
| 2006-03-18 |
DVD-RW
|
|
| 57. |
DVD-RAM
|
|
| 2006-03-18 |
DVD-RAM
|
|
| 58. |
DVD±R
|
|
| 2006-03-18 |
DVD±R
|
|
| 59. |
DVD±RW
|
|
| 2006-03-18 |
DVD±RW
|
|
| 60. |
%s/%s Drive
|
|
| 2006-03-18 |
%s/%s ਡਰਾਇਵ
|
|
| 61. |
%s Drive
|
|
| 2006-03-18 |
%s ਡਰਾਇਵ
|
|
| 62. |
Floppy Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 63. |
Compact Flash Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਕੰਪੈਕਟ ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 64. |
Memory Stick Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੈਮੋਰੀ ਸਟਿੱਕ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 65. |
Smart Media Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਮਾਟ ਮੀਡਿਆ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 66. |
SD/MMC Drive
|
|
| 2006-03-18 |
SD/MMC ਡਰਾਇਵ
|
|
| 67. |
Zip Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਜ਼ਿਪ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 68. |
Jaz Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਜ਼ੇਜ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 69. |
Pen Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਪੈਨ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 70. |
%s %s Music Player
|
|
| 2006-03-18 |
%s %s ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ
|
|
| 71. |
%s %s Digital Camera
|
|
| 2006-03-18 |
%s %s ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾ
|
|
| 72. |
Drive
|
|
| 2006-03-18 |
ਡਰਾਇਵ
|
|
| 73. |
External %s
|
|
| 2006-03-18 |
ਬਾਹਰੀ %s
|
|
| 74. |
CD-ROM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
CD-ROM ਡਿਸਕ
|
|
| 75. |
Blank CD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ CD-R ਡਿਸਕ
|
|
| 76. |
CD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
CD-R ਡਿਸਕ
|
|
| 77. |
Blank CD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ CD-RW ਡਿਸਕ
|
|
| 78. |
CD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
CD-RW ਡਿਸਕ
|
|
| 79. |
DVD-ROM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD-ROM ਡਿਸਕ
|
|
| 80. |
Blank DVD-RAM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ DVD-RAM ਡਿਸਕ
|
|
| 81. |
DVD-RAM Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD-RAM ਡਿਸਕ
|
|
| 82. |
Blank DVD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ DVD-R ਡਿਸਕ
|
|
| 83. |
DVD-R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD-R ਡਿਸਕ
|
|
| 84. |
Blank DVD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ DVD-RW ਡਿਸਕ
|
|
| 85. |
DVD-RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD-RW ਡਿਸਕ
|
|
| 86. |
Blank DVD+R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ DVD+R ਡਿਸਕ
|
|
| 87. |
DVD+R Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD+R ਡਿਸਕ
|
|
| 88. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਖਾਲੀ DVD+RW ਡਿਸਕ
|
|
| 89. |
DVD+RW Disc
|
|
| 2006-03-18 |
DVD+RW ਡਿਸਕ
|
|
| 90. |
Audio Disc
|
|
| 2006-03-18 |
ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ
|
|
| 91. |
%s Removable Volume
|
|
| 2006-03-18 |
%s ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਵਾਲੀਅਮ
|
|
| 92. |
Volume
|
|
| 2006-03-18 |
ਵਾਲੀਅਮ
|
|
| 93. |
Unknown operation type %u
|
|
| 2006-03-18 |
ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸਮ %u
|
|
| 94. |
Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
|
|
| 2006-03-18 |
ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s
|
|
| 2005-07-22 |
ਖੁਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s
|
|
| 95. |
Unknown job kind %u
|
|
| 2006-03-18 |
ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਜ ਕਿਸਮ %u
|
|
| 2006-03-18 |
ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਜ ਕਿਸਮ %u
|
|
| 96. |
Operation stopped
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਾਰਵਾਈ ਰੁਕੀ ਹੈ
|
|
| 97. |
Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported.
|
|
| 2006-03-18 |
ਉਲਟ ਫੰਕਸ਼ਨ, MIME ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਉਪਭੋਗੀ ਰਾਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 98. |
Could not parse: %s
|
|
| 2006-03-18 |
ਪਾਰਸ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
|
|
| 99. |
More parsing errors will be ignored.
|
|
| 2006-03-18 |
ਹੋਰ ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਦਿਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ
|
|
| 100. |
No error
|
|
| 2005-07-22 |
ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀ
|
|
| 2005-07-22 |
ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀ
|
|
| 101. |
File not found
|
|
| 2006-03-18 |
ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ
|
|
| 2005-07-22 |
ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀ
|
|
