Ubuntu
gnome-utils package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
306 → 315 of 730 results First • • • Last
306.
Error while retrieving the definition
Erreur lors de la récupération de la définition
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
307.
Context
Contexte
Translated by bruno
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:317 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:376
308.
The GdictContext object bound to this entry
L'objet GdictContext est relié à cette entrée
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
309.
Database
Base de données
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:274 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:383
310.
The database to be used to generate the completion list
La base de données à utiliser pour générér la liste de complétion
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
311.
Strategy
Stratégie
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:288 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:390
312.
The matching strategy to be used to generate the completion list
La stratégie de correspondance utilisée pour générer la la liste de complétion
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Claude Paroz
Shared:
La stratégie correspondante utilisée pour générer la la liste de complétion
Suggested by Cyprien Le Pannérer
313.
Filename
Nom du fichier
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:232
314.
The filename used by this dictionary source
Le nom de fichier utilisé par cette source de dictionnaires
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:233
315.
Name
Nom
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:246 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2369
306 → 315 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberic de la Crochais, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyprien Le Pannérer, Cédric Vivier, Damien Collard, Gianni Moschini, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Philippe BERTRAND, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, Tubuntu, Vincent, Yvan, account-to-delete, bruno, kevyn, yvesb.