Ubuntu

Translations by Juan Alfredo Salas Santillana

Juan Alfredo Salas Santillana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
692.
The keyboard grab is a security attempt by <application>gksu</application>to prevent nefarious applications from "sniffing" the keyboard and obtaining your password. Please be advised that disabling <application>gksu</application>'s keyboard grab feature can expose you to such nefarious behavior.
2008-07-09
El teclado es agarrar una garantía intento de <application> gksu </ application> para evitar nefastas aplicaciones de "sniffing" el teclado y la obtención de su contraseña. Tenga en cuenta que desactivar <application> gksu </ application> 's teclado a captar la característica puede exponerse a este tipo de comportamiento infame.
693.
If you do not feel comfortable with this, you can always use the root account for system administration purposes. To do so, you need to enable the root account for login, and the logout and log back in as root whenever you want to perform a system administration command.
2008-07-09
Si no te sientes cómodo con esto, puedes usar la cuenta de root para tareas de administración.Para hacer esto es necesario activar la cuenta de root para iniciar la sesión, finalizar la sesión y volver a iniciarla como root cuando quieras realizar tareas de administración