Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
70. |
February 2003
|
|
2008-03-18 |
February 2003
|
|
71. |
GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Accessibility Guide V2.1
|
|
2008-03-18 |
GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Accessibility Guide V2.1
|
|
72. |
January 2003
|
|
2008-03-18 |
January 2003
|
|
73. |
GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Accessibility Guide V2.0
|
|
2008-03-18 |
GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Accessibility Guide V2.0
|
|
74. |
December 2002
|
|
2008-03-18 |
December 2002
|
|
76. |
Feedback
|
|
2008-03-18 |
Feedback
|
|
78. |
Introduction to Accessibility
|
|
2008-03-18 |
Introduction to Accessibility
|
|
79. |
Section 508
|
|
2008-03-18 |
Section 508
|
|
80. |
This chapter introduces you to accessibility in the GNOME Desktop.
|
|
2008-03-18 |
This chapter introduces you to accessibility in the GNOME Desktop.
|
|
81. |
All software products should incorporate accessibility features to enable people with disabilities to use the software easily and efficiently. Recent legislation such as Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act heightens awareness of the need to provide accessible software.
|
|
2008-03-18 |
All software products should incorporate accessibility features to enable people with disabilities to use the software easily and efficiently. Recent legislation such as Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act heightens awareness of the need to provide accessible software.
|
|
82. |
The GNOME Desktop is easy to use and incorporates many accessibility features. Every supported application and utility in the GNOME Desktop is designed with accessibility and usability in mind. Users with physical disabilities such as low vision or impaired motor skills can use all of the functionality of the GNOME Desktop thanks to the customization tools that are available. The customization tools enable you to customize the appearance and behavior of the desktop.
|
|
2008-03-18 |
The GNOME Desktop is easy to use and incorporates many accessibility features. Every supported application and utility in the GNOME Desktop is designed with accessibility and usability in mind. Users with physical disabilities such as low vision or impaired motor skills can use all of the functionality of the GNOME Desktop thanks to the customisation tools that are available. The customisation tools enable you to customise the appearance and behavior of the desktop.
|
|
83. |
The ability to easily customize the GNOME Desktop contributes greatly to the accessibility of the desktop. This guide describes the various customization options that you can use to tailor the desktop to suit your particular needs.
|
|
2008-03-18 |
The ability to easily customise the GNOME Desktop contributes greatly to the accessibility of the desktop. This guide describes the various customisation options that you can use to tailor the desktop to suit your particular needs.
|
|
95. |
accessible login feature
|
|
2008-03-18 |
accessible login feature
|
|
96. |
The GNOME Desktop includes an Accessible Login feature. The Accessible Login feature enables users to:
|
|
2008-03-18 |
The GNOME Desktop includes an Accessible Login feature. The Accessible Login feature enables users to:
|
|
97. |
Log in to the desktop even if the user cannot easily use the screen, mouse, or keyboard in the usual way.
|
|
2008-03-18 |
Log in to the desktop even if the user cannot easily use the screen, mouse, or keyboard in the usual way.
|
|
98. |
Launch assistive technologies at login time by associating a user action with an assistive technology application. The user can perform the user action from the standard keyboard, or from a keyboard, pointing device, or switch device that is attached to the USB or PS/2 mouse port. These user actions are called gestures.
|
|
2008-03-18 |
Launch assistive technologies at login time by associating a user action with an assistive technology application. The user can perform the user action from the standard keyboard, or from a keyboard, pointing device, or switch device that is attached to the USB or PS/2 mouse port. These user actions are called gestures.
|
|
99. |
Change the visual appearance of the login dialog before the user logs in, for example, to use a high contrast theme for better visibility.
|
|
2008-03-18 |
Change the visual appearance of the login dialogue before the user logs in, for example, to use a high contrast theme for better visibility.
|
|
100. |
To Enable Accessible Login
|
|
2008-03-18 |
To Enable Accessible Login
|
|
101. |
GDM
|
|
2008-03-18 |
GDM
|
|
103. |
Log in as the <literal>root</literal> user.
|
|
2008-03-18 |
Log in as the <literal>root</literal> user.
|
|
104. |
Open the file <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename>.
|
|
2008-03-18 |
Open the file <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename>.
|
|
105. |
Search the file for the following line:
|
|
2008-03-18 |
Search the file for the following line:
|
|
106. |
#AddGtkModules=false
|
|
2008-03-18 |
#AddGtkModules=false
|
|
107. |
and replace the line with the following:
|
|
2008-03-18 |
and replace the line with the following:
|
|
108. |
AddGtkModules=true
|
|
2008-03-18 |
AddGtkModules=true
|
|
109. |
This step enables the GtkModules.
|
|
2008-03-18 |
This step enables the GtkModules.
|
|
110. |
#GtkModulesList=gail:atk-bridge:dwellmouselistener:keymouselistener
|
|
2008-03-18 |
#GtkModulesList=gail:atk-bridge:dwellmouselistener:keymouselistener
|
|
111. |
and delete the <literal>#</literal> from the start of the line so that the line reads:
|
|
2008-03-18 |
and delete the <literal>#</literal> from the start of the line so that the line reads:
|
|
112. |
GtkModulesList=gail:atk-bridge:dwellmouselistener:keymouselistener
|
|
2008-03-18 |
GtkModulesList=gail:atk-bridge:dwellmouselistener:keymouselistener
|
|
113. |
The above lines must be displayed as single lines in the <filename>gdm.conf</filename> file without line breaks. The formatting of this guide may display the lines over two lines.
|
|
2008-03-18 |
The above lines must be displayed as single lines in the <filename>gdm.conf</filename> file without line breaks. The formatting of this guide may display the lines over two lines.
|
|
114. |
This step loads all of the GtkModules to enable assistive technologies such as <application>On-Screen Keyboard</application> and <application>Screen Reader and Magnifier</application>. You can edit the line above further to load only the GtkModules that you require to support the user base. For example:
|
|
2008-03-18 |
This step loads all of the GtkModules to enable assistive technologies such as <application>On-Screen Keyboard</application> and <application>Screen Reader and Magnifier</application>. You can edit the line above further to load only the GtkModules that you require to support the user base. For example:
|
|
115. |
If you need to use the <application>Screen Reader and Magnifier</application>, include <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal>.
|
|
2008-03-18 |
If you need to use the <application>Screen Reader and Magnifier</application>, include <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal>.
|
|
116. |
If you need to use a pointing device without buttons or switches, include <literal>gail</literal>, <literal>atk-bridge</literal>, and <literal>dwellmouselistener</literal>.
|
|
2008-03-18 |
If you need to use a pointing device without buttons or switches, include <literal>gail</literal>, <literal>atk-bridge</literal>, and <literal>dwellmouselistener</literal>.
|
|
117. |
If you use pointing devices with switches, alternative physical keyboards, or switch and button devices, include <literal>keymouselistener</literal>.
|
|
2008-03-18 |
If you use pointing devices with switches, alternative physical keyboards, or switch and button devices, include <literal>keymouselistener</literal>.
|
|
118. |
<application>On-Screen Keyboard</application> can operate without <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal> but with a reduced feature set.
|
|
2008-03-18 |
<application>On-Screen Keyboard</application> can operate without <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal> but with a reduced feature set.
|
|
119. |
For optimum accessibility, include <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal>.
|
|
2008-03-18 |
For optimum accessibility, include <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal>.
|
|
120. |
Save the <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename> file.
|
|
2008-03-18 |
Save the <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename> file.
|
|
121. |
If you make any changes to the <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename> file after you enable GDM, you can execute the following command to restart GDM and activate the changes:
|
|
2008-03-18 |
If you make any changes to the <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename> file after you enable GDM, you can execute the following command to restart GDM and activate the changes:
|
|
122. |
gdm-restart
|
|
2008-03-18 |
gdm-restart
|
|
123. |
Edit the file <filename>/etc/group</filename> and append the following to the <literal>audio</literal> line:
|
|
2008-03-18 |
Edit the file <filename>/etc/group</filename> and append the following to the <literal>audio</literal> line:
|
|
124. |
,gdm
|
|
2008-03-18 |
,gdm
|
|
125. |
This step ensures that speech works with GDM.
|
|
2008-03-18 |
This step ensures that speech works with GDM.
|
|
126. |
Restart your system.
|
|
2008-03-18 |
Restart your system.
|
|
127. |
To Start Assistive Technologies at Login
|
|
2008-03-18 |
To Start Assistive Technologies at Login
|
|
128. |
gestures
|
|
2008-03-18 |
gestures
|
|
129. |
If you load the <literal>keymouselistener</literal> and <literal>dwellmouselistener</literal> GtkModules in the GDM configuration file, you can assign user actions to launch specific assistive technologies at login time. These user actions are called gestures. The gesture associations are contained in the following GDM configuration files:
|
|
2008-03-18 |
If you load the <literal>keymouselistener</literal> and <literal>dwellmouselistener</literal> GtkModules in the GDM configuration file, you can assign user actions to launch specific assistive technologies at login time. These user actions are called gestures. The gesture associations are contained in the following GDM configuration files:
|
|
130. |
/etc/X11/gdm/modules/AccessKeyMouseEvents
|
|
2008-03-18 |
/etc/X11/gdm/modules/AccessKeyMouseEvents
|
|
131. |
/etc/X11/gdm/modules/AccessDwellMouseEvents
|
|
2008-03-18 |
/etc/X11/gdm/modules/AccessDwellMouseEvents
|
|
132. |
If you modify these files, you must restart your system before the changes take effect.
|
|
2008-03-18 |
If you modify these files, you must restart your system before the changes take effect.
|
|
133. |
The following sections contain examples of the gestures that you can add to the GDM configuration files.
|
|
2008-03-18 |
The following sections contain examples of the gestures that you can add to the GDM configuration files.
|