|
|
3.
|
|
|
Accelerator key
|
|
|
|
|
加速键
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/eggcellrendererkeys.c:160 ../src/eggcellrendererkeys.c:161
|
|
|
4.
|
|
|
Accelerator modifiers
|
|
|
|
|
加速修饰键
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/eggcellrendererkeys.c:170 ../src/eggcellrendererkeys.c:171
|
|
|
5.
|
|
|
Accelerator Mode
|
|
|
|
|
加速模式
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
加速键模式
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/eggcellrendererkeys.c:180
|
|
|
6.
|
|
|
The type of accelerator.
|
|
|
|
|
加速键类型。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/eggcellrendererkeys.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:151
|
|
|
8.
|
|
|
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
|
|
|
按下新的快捷键，或按 Backspace 键清除
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
输入新加速键，按 Backspace 可清除
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/eggcellrendererkeys.c:330 ../src/eggcellrendererkeys.c:564
|
|
|
9.
|
|
|
Type a new accelerator
|
|
|
|
|
按下新的快捷键
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
输入新加速键
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/eggcellrendererkeys.c:567
|
|
|
10.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
|
当前区域
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:595
|
|
|
11.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
西欧
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770
src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793
src/profile-editor.cc:803
|
|
|
12.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
|
中欧
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776
src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
|
