|
|
94.
|
|
|
S/Key Challenge Response
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/skey-challenge.glade.h:1
|
|
|
95.
|
|
|
S_hade transparent or image background:
|
|
|
|
|
Erôler l' imådje ou l' voeyaedje _houte ou imådje do fond:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:62
|
|
|
96.
|
|
|
Sc_roll on output
|
|
|
|
|
Foytaedje sol re_xhowe
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.glade2.h:74
|
|
|
97.
|
|
|
Scr_ollback:
|
|
|
|
|
Muchyî en _erî disk'[nbsp]a:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.glade2.h:75
|
|
|
98.
|
|
|
Scroll on _keystroke
|
|
|
|
|
Foyter cwand vos _tapez
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1982
|
|
|
99.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
Foytaedje
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2142
|
|
|
100.
|
|
|
Select Background Image
|
|
|
|
|
Tchoezi ene imådje pol fond
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:59
|
|
|
101.
|
|
|
Select-by-_word characters:
|
|
|
|
|
Letes et sines ki polèt esse dvins des _mots:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:13
|
|
|
102.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
Mostrer li bår ås _menus po les noveas terminås
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
103.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
|
_Xhuflet do terminå
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
