|
|
163.
|
|
|
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
|
|
|
164.
|
|
|
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
|
|
|
165.
|
|
|
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:43
|
|
|
166.
|
|
|
Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po drovi l'[nbsp]purnea d'[nbsp]askepiaedje des profils. Defineye come ene tchinne di tecse dins l'[nbsp]minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:106
|
|
|
167.
|
|
|
Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po clôre ene linwete. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:110
|
|
|
168.
|
|
|
Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po clôre on purnea. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:112
|
|
|
169.
|
|
|
Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po copyî li tecse tchoezi dins l'[nbsp]tchapea emacralé. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:114
|
|
|
170.
|
|
|
Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po håyner l'[nbsp]aidance. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:162
|
|
|
171.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po ragrandi l'[nbsp]fonte. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:164
|
|
|
172.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Tape di rascourti po raptiti l'[nbsp]fonte. Defineye come ene tchinne di tecse dins l' minme cogne ki les fitchîs di rsoûce po GTK+. Si vos metoz li tchinne sipeciåle «disabled» (dismetou), adon i gn årè nou rascourti po ciste accion la.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:166
|
