Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 56 results
4.
Accelerator modifiers
(no translation yet)
Located in ../src/eggcellrendererkeys.c:170 ../src/eggcellrendererkeys.c:171
44.
There was an error subscribing to notification of terminal encoding list changes. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/encoding.c:977
65.
Built-_in schemes:
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.glade2.h:17
94.
S/Key Challenge Response
(no translation yet)
Located in ../src/skey-challenge.glade.h:1
122.
_Use the system fixed width font
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:3
148.
Highlight S/Key challenges
Translators: S/Key is the name of an application, so it should
not be translated.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:29
157.
If true, font anti-aliasing will be disabled when running without the X RENDER extension, which gives a considerable performance improvement in these situations.
(no translation yet)
161.
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
163.
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
164.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
110 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.