|
|
448.
|
|
|
Click button to choose profile
|
|
|
|
|
Nhấn nút để chọn hồ sơ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:214
|
|
|
449.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:3563
|
|
|
450.
|
|
|
The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly.
|
|
|
|
|
Thiếu tập tin « %s ». Điều này có nghĩa là ứng dụng chưa được cài đặt đúng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:3634
|
|
|
451.
|
|
|
Execute the argument to this option inside the terminal.
|
|
|
|
|
Thực hiện đối số tùy chọn này trong thiết bị cuối.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:189
|
|
|
452.
|
|
|
Execute the remainder of the command line inside the terminal.
|
|
|
|
|
Thực hiện phần còn lại của dòng lệnh trong thiết bị cuối.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:198
|
|
|
453.
|
|
|
Open a new window containing a tab with the default profile. More than one of these options can be provided.
|
|
|
|
|
Mở cửa sổ mới chứa một thanh với hồ sơ mặc định. Có thể cung cấp nhiều tùy chọn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:207
|
|
|
454.
|
|
|
Open a new window containing a tab with the given profile. More than one of these options can be provided.
|
|
|
|
|
Mở cửa sổ mới chứa một thanh với hồ sơ được cho. Có thể cung cấp nhiều tùy chọn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:216
|
|
|
455.
|
|
|
PROFILENAME
|
|
|
|
|
TÊN HỒ SƠ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:217 ../src/terminal.c:235
|
|
|
456.
|
|
|
Open a new tab in the last-opened window with the default profile. More than one of these options can be provided.
|
|
|
|
|
Mở thanh mới trong cửa sổ được mở cuối cùng với hồ sơ mặc định. Có thể cung cấp nhiều tùy chọn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:225
|
|
|
457.
|
|
|
Open a new tab in the last-opened window with the given profile. More than one of these options can be provided.
|
|
|
|
|
Mở thanh mới trong cửa sổ được mở cuối cùng với hồ sơ được cho. Có thể cung cấp nhiều tùy chọn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:234
|
