|
|
158.
|
|
|
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
|
|
|
|
|
నిజమైతే, కీ వత్తుట ద్వారా స్క్రాల్బార్ క్రిందకు దూకుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:260
|
|
|
159.
|
|
|
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
|
|
|
|
|
నిజమైతే, ఫోర్గ్రౌండ్ పాఠ్యము తోటి బ్యాక్గ్రౌండ్ చిత్రమును స్క్రాల్ చేయుము; నిజంకానిచో, చిత్రమును స్థిరంగా ఉంచి దానిపైన ఉన్న పాఠ్యమును స్క్రాల్ చేయుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:87
|
|
|
160.
|
|
|
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
|
|
|
|
|
నిజమైతే, టెర్మినల్ లోపల ఉన్న ఆదేశం లాగిన్ షెల్లాగా దించబడుతుంది. (argv[0] దానికి ముందు ఒక హైఫన్ ను కలిగిఉండబోతోంది.)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
|
|
|
161.
|
|
|
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
|
|
|
|
|
నిజమైతే, సిస్టమ్ లాగిన్ రికార్డులు utmp మరియు wtmp లు ఎప్పుడైతే టెర్మినల్ లోపలి ఆదేశం దించబడుతుందో అప్పుడు నవీకరించబడతాయి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
|
162.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
నిజమైతే, టెర్మినల్ డెస్కుటాప్-గ్లోబల్ ప్రామాణిక ఫాంటును ఉపయోగిస్తుంది ఒకవేళ మోనోస్పేస్ అయితే (మరియు కాకపోతే దానికిసరిపోవు ఫాంటుతో వస్తుంది).
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
|
|
|
163.
|
|
|
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
|
|
|
|
|
నిజమైతే, పాఠ్యపు ప్రవేశపు పెట్టెలకు ఉపయోగించు వర్ణ పదకం టెర్మినల్ కు ఉపయోగించబడుతుంది, వినియోగదారుని చేత ఇవ్వబడిన వర్ణములుక బదులుగా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
|
|
|
164.
|
|
|
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
|
|
|
|
|
నిజమైతే, custom_command అమరిక యొక్క విలువ షెల్ ను నడుపుస్థానంలో ఉపయోగిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
|
|
|
165.
|
|
|
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
|
|
|
|
|
నిజమైతే, ఎప్పుడైతే కొత్త అవుట్పుట్ ఉంటుందో టెర్మినల్ క్రిందికి స్క్రాల్ అవుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:43
|
|
|
166.
|
|
|
Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
ప్రొఫైల్ సృష్టికరణకి డైలాగ్ ను తెచ్చుటకు కీబోర్డు లఘువు కీ. GTK+ మూల దస్త్రం గా ఉపయోగించటకు ఇదే రూపంలో స్ట్రింగ్ లాగా ఎక్సప్రెస్ చేయబడింది. మీరు ఐచ్చికాన్ని ప్రత్యేక స్ట్రింగ్ "అచేతనం" కు అమర్చినట్లైతే, అప్పుడు ఈ చర్యకు ఎటువంటి కీబోర్డులఘువు ఉండబోదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:106
|
|
|
167.
|
|
|
Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
టాబ్ ను ముగించుటకు కీ బోర్డు లఘువు కీ GTK+ మూల దస్త్రం గా ఉపయోగించటకు ఇదే రూపంలో స్ట్రింగ్ లాగా ఎక్సప్రెస్ చేయబడింది. మీరు ఐచ్చికాన్ని ప్రత్యేక స్ట్రింగ్ "అచేతనం" కు అమర్చినట్లైతే, అప్పుడు ఈ చర్యకు ఎటువంటి కీబోర్డులఘువు ఉండబోదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:110
|
