Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
481 → 483 of 483 results First • • Next • Last
481.
It appears that you do not have gnome-terminal.server installed in a valid location. Factory mode disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parece que não possui o gnome-terminal.server instalado num local válido. Modo fábrica desativado.
Translated by António Lima
Located in ../src/terminal.c:3798
482.
Error registering terminal with the activation service; factory mode disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao registar terminal no serviço de ativação; modo de fábrica desativado.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal.c:3801
483.
Failed to retrieve terminal server from activation server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao obter servidor de terminal no servidor de ativação
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/terminal.c:3837
481 → 483 of 483 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, João Ribeiro, Nuno Messeder Ferreira, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Tiago Santos, Tiago Silva.