|
364.
|
|
|
C_lose Tab
|
|
|
|
Za_mknij kartę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:43
|
|
365.
|
|
|
C_lose Window
|
|
|
|
Za_mknij okno
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3381
|
|
366.
|
|
|
Change P_rofile
|
|
|
|
Zmień p_rofil
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1540
|
|
367.
|
|
|
_Edit Current Profile...
|
|
|
|
Z_modyfikuj bieżący profil...
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1576
|
|
368.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
Wyświetl pasek m_enu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
Shared: |
|
_Pasek menu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
|
|
369.
|
|
|
_Input Methods
|
|
|
|
_Metody wprowadzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1984
|
|
370.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
_Tytuł:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:3883
|
|
371.
|
|
|
text/plain dropped on terminal had wrong format ( %d ) or length ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obiekt text/plain upuszczony na terminalu ma niewłaściwy format ( %d ) lub długość ( %d )
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:2117
|
|
372.
|
|
|
Color dropped on terminal had wrong format ( %d ) or length ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obiekt koloru upuszczony na terminalu ma niewłaściwy format ( %d ) lub długość ( %d )
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:2140
|
|
373.
|
|
|
Mozilla url dropped on terminal had wrong format ( %d ) or length ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obiekt URL-a Mozilli upuszczony na terminalu ma niewłaściwy format ( %d ) lub długość ( %d )
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:2183
|