|
|
130.
|
|
|
Accelerator to detach current tab.
|
|
|
|
|
Acceleratore per staccare la scheda corrente.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:135
|
|
|
131.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the left.
|
|
|
|
|
Acceleratore per spostare la scheda corrente a sinistra.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:131
|
|
|
132.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the right.
|
|
|
|
|
Acceleratore per spostare la scheda a destra.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:133
|
|
|
133.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
Un nome di tipo di carattere di Pango. Alcuni esempi sono "Sans 12" o "Monospace Bold 14"
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
| Shared: |
|
Un nome di tipo di carattere di Pango. Alcuni esempi sono "Sans 12" o "Monospace Bold 14".
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
|
134.
|
|
|
An X font name. See the X man page (type "man X") for more details on the format of X font names.
|
|
|
|
|
Un nome di tipo di carattere di X. Fare riferimento alla pagina del manuale di X (digitando "man X") per maggiori dettagli sul formato dei nomi dei tipi di carattere X.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:4
|
|
|
135.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
Immagine di sfondo
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
|
136.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
|
Tipo di sfondo
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
|
137.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
|
Caratteri che sono considerati "parte di una parola"
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
|
138.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Comando personalizzato da usare invece della shell
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
139.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
