|
|
87.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Գաղտնաբառ՝
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
ԳԱղտնագիրը՝
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.glade2.h:66
|
|
|
88.
|
|
|
Profile Editor
|
|
|
|
|
Հատկագրի խմբագրիչ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Պրոֆիլի Խմբագրիչ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:47
|
|
|
89.
|
|
|
Profile _icon:
|
|
|
|
|
Հատկագրի պատկերակ՝
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Պրոֆիլի պատկերակ՝
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.glade2.h:68
|
|
|
90.
|
|
|
Profile _name:
|
|
|
|
|
Հատկագրի անուն՝
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Պրոֆիլի անունը՝
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/profile-new-dialog.glade.h:3
|
|
|
139.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Լռելյայն
|
|
Translated and reviewed by
Davit Mayilyan
|
| In upstream: |
|
Հիմնական
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
|
287.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Նոր պատուհան
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Նոր Պատուհան
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
|
|
417.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
vahagn
|
| In upstream: |
|
թարգմանությունը՝
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:262
|
