Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
8796 of 483 results
87.
Password:
Sleutelwoord:
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/gnome-terminal.glade2.h:66
88.
Profile Editor
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:47
89.
Profile _icon:
Profiel _ikoon:
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/gnome-terminal.glade2.h:68
90.
Profile _name:
Profiel_naam:
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-new-dialog.glade.h:3
91.
Remove encoding from menu.
(no translation yet)
92.
Replaces initial title
Goes before initial title
Goes after initial title
Isn't displayed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.glade2.h:55
93.
Ru_n a custom command instead of my shell
Ha_rdloop 'n gepasmaakte bevel in plaas van my dop
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2174
94.
S/Key Challenge Response
(no translation yet)
Located in ../src/skey-challenge.glade.h:1
95.
S_hade transparent or image background:
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:62
96.
Sc_roll on output
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.glade2.h:74
8796 of 483 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.