Translations by Tharawut Paripaiboon
Tharawut Paripaiboon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 136. |
_Add Profile
|
|
| 2008-06-27 |
เพิ่มโปรไฟล์
|
|
| 137. |
_Add User
|
|
| 2008-06-27 |
เพิ่มผู้ใช้
|
|
| 138. |
_Comments
|
|
| 2008-06-27 |
หมายเหตุ:
|
|
| 139. |
_Days between warning and password expiration:
|
|
| 2008-06-27 |
จำนวนวันที่เริ่มเตือนก่อนรหัสผ่านจะหมดอายุ:
|
|
| 140. |
_Delete
|
|
| 2008-06-27 |
ลบ
|
|
| 141. |
_Generate
|
|
| 2008-06-27 |
สุ่ม
|
|
| 142. |
_Home directory:
|
|
| 2008-06-27 |
ไดเรกทอรีบ้าน:
|
|
| 143. |
_Home phone:
|
|
| 2008-06-27 |
โทรศัพท์บ้าน:
|
|
| 144. |
_Main group:
|
|
| 2008-06-27 |
กลุ่มหลัก:
|
|
| 145. |
_Manage Groups
|
|
| 2008-06-27 |
จัดการกลุ่มผู้ใช้
|
|
| 146. |
_Profile:
|
|
| 2008-06-27 |
โปรไฟล์:
|
|
| 147. |
_Real name:
|
|
| 2008-06-27 |
ชื่อจริง:
|
|
| 148. |
_Shell:
|
|
| 2008-06-27 |
เชลล์:
|
|
| 149. |
_Work phone:
|
|
| 2008-06-27 |
โทรศัพท์ที่ทำงาน:
|
|
| 150. |
_Unlock
|
|
| 2008-06-27 |
ปลดล็อค
|
|
| 165. |
_Add
|
|
| 2008-06-27 |
เพิ่ม
|
|
| 172. |
Change _Host name
|
|
| 2008-06-27 |
เปลี่ยนชื่อโฮสต์
|
|
| 185. |
_Properties
|
|
| 2008-06-27 |
คุณสมบัติ
|
|
| 329. |
Settings for folder '%s'
|
|
| 2008-06-27 |
การตั้งค่าของโฟลเดอร์ '%s'
|
|
| 330. |
Share Folder
|
|
| 2008-06-27 |
โฟลเดอร์แชร์
|
|
| 345. |
Manual
|
|
| 2008-06-27 |
ระบุค่า
|
|
| 371. |
Manage printers
|
|
| 2008-06-27 |
จัดการเครื่องพิมพ์
|
|
| 373. |
Share files with the local network
|
|
| 2008-06-27 |
แชร์แฟ้มกับเครือข่ายในพื้นที่
|
|
