Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Enter Password
|
|
| 2007-09-10 |
රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න
|
|
| 4. |
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
| 2007-09-10 |
මෙම මෙවලම භාවිතයට ඔබට පරිපාළකගේ බලතල අවශ්‍යවේ. වෙනස් කිරීම සඳහා රහස්පදය ඇතුලත් කරන්න
ඔබගේ පද්ධති මානකරණය.
|
|
| 5. |
_Password:
|
|
| 2007-09-10 |
රහස්පදය: (_P)
|
|
| 6. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>ගිණුම් දත්ත</b>
|
|
| 8. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>DNS සේවාදායක</b>
|
|
| 9. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>දායක සැකසුම්</b>
|
|
| 10. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>අන්තර් ජාල සේවා සැපයුම්කරුගේ දත්ත</b>
|
|
| 12. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>කළාප සොයන්න</b>
|
|
| 15. |
Aliases:
|
|
| 2007-09-10 |
අපරනාමය:
|
|
| 19. |
Connections
|
|
| 2007-09-10 |
සම්බන්ධතා
|
|
| 20. |
DNS
|
|
| 2007-09-10 |
DNS
|
|
| 21. |
D_omain name:
|
|
| 2007-09-10 |
කළාප නම (_o):
|
|
| 22. |
Delete current location
|
|
| 2007-09-10 |
දැනට ඇති පිහිටීම මකන්න
|
|
| 23. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2007-09-10 |
සැරිසැරීමේ ආකාරය සක්‍රීය කරන්න (_n)
|
|
| 24. |
E_nable this connection
|
|
| 2007-09-10 |
මෙම සම්බන්ධය සක්‍රීය කරන්න (_n)
|
|
| 26. |
General
|
|
| 2007-09-10 |
සාමාන්‍ය
|
|
| 28. |
Hosts
|
|
| 2007-09-10 |
ධාරක
|
|
| 29. |
IP address:
|
|
| 2007-09-10 |
IP ලිපිනය:
|
|
| 30. |
Interface properties
|
|
| 2007-09-10 |
අතුරුමුහුණත් වත්කම්
|
|
| 31. |
Location:
|
|
| 2007-09-10 |
පිහිටීම:
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2007-09-10 |
මොඩමය
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2007-09-10 |
ජාල රහස්පදය (_p):
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2007-09-10 |
ජාල නාමය (_ESSID):
|
|
| 35. |
Options
|
|
| 2007-09-10 |
විකල්ප
|
|
| 36. |
P_assword
|
|
| 2007-09-10 |
රහස්පදය (_a)
|
|
| 37. |
Password _type:
|
|
| 2007-09-10 |
රහස්පදයේ වර්‍ගය (_t):
|
|
| 38. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2007-09-10 |
දැනට ඇති ජාල මානකරණය පිහිටීමක් ලෙස සුරකින්න
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2007-09-10 |
අන්තර් ජාල සේවා සැපයුම්කරුගේ නාම සේවාදායක භාවිතා කරන්න
|
|
| 44. |
_Host name:
|
|
| 2007-09-10 |
ධාරක නම (_H):
|
|
| 45. |
_IP address:
|
|
| 2007-09-10 |
_IP ලිපිනය:
|
|
| 46. |
_Local IP:
|
|
| 2007-09-10 |
ප්‍රාදේශිය IP (_L):
|
|
| 49. |
_Remote IP:
|
|
| 2007-09-10 |
දුරස්ථ IP (_R):
|
|
| 53. |
_Username:
|
|
| 2007-09-10 |
පරිශීලක නම (_U):
|
|
| 54. |
_Volume:
|
|
| 2007-09-10 |
පරිමාව (_V):
|
|
| 55. |
Advanced settings:
|
|
| 2007-09-10 |
උසස් සැකසුම්:
|
|
| 56. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2007-09-10 |
ඔබ සක්‍රීය කිරීමට බලාපොරොත්තුවන සේවාව තෝරන්න:
|
|
| 57. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>අනුමත ධාරක</b>
|
|
| 58. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>ධාරක සැකසුම්</b>
|
|
| 59. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>හවුලේ වත්කම්</b>
|
|
| 60. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>හවුල් බහලුම</b>
|
|
| 61. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2007-09-10 |
<b>Windows හවුල</b>
|
|
| 63. |
Add allowed hosts
|
|
| 2007-09-10 |
අනුමත ධාරක එක් කරන්න
|
|
| 64. |
Allowed hosts:
|
|
| 2007-09-10 |
අනුමත ධාරක:
|
|
| 65. |
Comment:
|
|
| 2007-09-10 |
සටහන:
|
|
| 66. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2007-09-10 |
කළාප / වැඩ සමූහ (_W):
|
|
| 68. |
General Properties
|
|
| 2007-09-10 |
සාමාන්‍ය වත්කම්
|
|
| 69. |
Host name:
|
|
| 2007-09-10 |
ධාරක නම:
|
|
| 70. |
Name:
|
|
| 2007-09-10 |
නම:
|
|
| 71. |
Netmask:
|
|
| 2007-09-10 |
ජාලාවරකය:
|
|
| 72. |
Network:
|
|
| 2007-09-10 |
ජාලය:
|
|
