Translations by Davorin Šego
Davorin Šego has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2007-10-17 |
<b>Dijeljena mapa</b>
|
|
| 77. |
This computer is a _WINS server
|
|
| 2007-10-17 |
Ovo računalo je _WINS poslužitelj
|
|
| 79. |
WINS _server:
|
|
| 2007-10-17 |
WINS _poslužitelj:
|
|
| 83. |
<b>Time Zone</b>
|
|
| 2007-10-17 |
<b>Vremenska zona</b>
|
|
| 153. |
Unsupported platform
|
|
| 2007-10-17 |
Nepodržana platforma
|
|
| 173. |
Automatic configuration (DHCP)
|
|
| 2007-10-17 |
Automatsko podešavanje (DHCP)
|
|
| 174. |
Local Zeroconf network (IPv4 LL)
|
|
| 2008-03-13 |
Local Zeroconf network (IPv4 LL)
|
|
| 175. |
Static IP address
|
|
| 2007-10-17 |
Statička IP adresa
|
|
| 176. |
WEP key (ascii)
|
|
| 2007-10-17 |
WEP ključ (ascii)
|
|
| 177. |
WEP key (hexadecimal)
|
|
| 2007-10-17 |
WEP ključ (heksadecimalni)
|
|
| 207. |
Do you want to delete location "%s"?
|
|
| 2007-10-17 |
Želite li izbrisati lokaciju "%s"?
|
|
| 218. |
Settings for service "%s"
|
|
| 2007-10-17 |
Postavke usluge "%s"
|
|
| 220. |
This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to data loss.
|
|
| 2007-10-17 |
Ovo može utjecati na ponašanje vašeg sustava na nekoliko načina, vjerojatno dovodeći do gubitka podataka.
|
|
| 302. |
Hardware monitor
|
|
| 2008-03-13 |
Praćenje rada sklopovlja
|
|
| 304. |
Virtual Machine management
|
|
| 2008-03-13 |
Upravljanje virtualnim strojem
|
|
| 341. |
Enabling NTP
|
|
| 2008-03-13 |
Omogućavam NTP
|
|
| 342. |
Disabling NTP
|
|
| 2008-03-13 |
Onemogućavam NTP
|
|
| 343. |
Synchronizing system clock
|
|
| 2008-03-13 |
Sinkronizacija sistemskog sata
|
|
| 344. |
Keep synchronized with Internet servers
|
|
| 2008-03-13 |
Održavaj sinkronizaciju s poslužiteljima na Internetu
|
|
| 347. |
Administrator group can not be deleted
|
|
| 2008-03-13 |
Administratorska grupa se ne može biti brisati
|
|
| 357. |
Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
| 2008-03-13 |
Molimo postavite valjani naziv grupe koji se sastoji od malog slova nakon kojeg slijede mala slova i brojke.
|
|
