Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
128 → 137 of 230 results First • • • Last
128.
Sending
发送中
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
正在发送
Suggested by Funda Wang
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
129.
Total Sent
全部发送
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
总计已发送
Suggested by Funda Wang
Located in data/interface.ui:295
130.
System
系统
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/interface.ui.h:2
131.
Processes
进程
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/preferences.ui:13
132.
Resources
资源
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/preferences.ui:76
133.
%u second
%u seconds
%u 秒
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/load-graph.cpp:186
134.
%s (%.1f %%) of %s
 
xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
%s (%.1f %%) 来自 %s
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
%s (%.1f %%)，共 %s
Suggested by Funda Wang
Located in ../src/load-graph.cpp:332
135.
Process
进程
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/lsof.cpp:229
136.
PID
PID
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/lsof.cpp:240
137.
Filename
文件名
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
128 → 137 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhangCheng, catinsnow, irisgyq, lumingzh, macru, waterone, wsxy162, zhqyz, 王滋涵.