Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		translator-credits
Current Chinese (Simplified):				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-11-17
In upstream:				GNOME 简体中文翻译 <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
				Suggested by Funda Wang on 2005-11-08
Shared:				GNOME 简体中文翻译 <i18n-translation@lists.linux.net.cn>. He Qiangqiang <carton@263.net>, 2002 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003-2005 Zhang Miao <mymzhang@gmail.com>,2009 Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009 Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011 Wind He <lofwind@gmail.com>, 2011 Mike Manilone <crtmike@gmail.com>, 2012 YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012 tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2012, 2013 Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015, 2017 Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017, 2018, 2019 王滋涵 <wi24rd@fedoraproject.org>, 2020 lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2023
				Suggested by lumingzh on 2023-08-17
				Located in src/interface.cpp:500
	124.	English:		Swap
Current Chinese (Simplified):				交换区
				Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-01-21
In upstream:				交换空间
				Suggested by zhqyz on 2021-02-25
				Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
	129.	English:		Total Sent
Current Chinese (Simplified):				全部发送
				Translated and reviewed by Tao Wei on 2008-01-21
In upstream:				总计已发送
				Suggested by Funda Wang on 2008-03-12
				Located in data/interface.ui:295
	230.	English:		%s/s
				xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
Current Chinese (Simplified):				%s/s
				Translated by Funda Wang on 2005-11-08
				Reviewed by Funda Wang on 2007-06-19
In upstream:				%s/s
				Suggested by Funda Wang on 2005-11-08
				Located in src/util.cpp:832

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhangCheng, catinsnow, irisgyq, lumingzh, macru, waterone, wsxy162, zhqyz, 王滋涵.