Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1928 of 230 results
19.
Default graph cpu color
İşlemci grafiği öntanımlı rengi
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Koçak
In upstream:
Öntanımlı mib grafik rengi
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
20.
Default graph incoming network traffic color
Öntanımlı gelen ağ trafiği grafik rengi
Translated by Deniz Koçak
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
21.
Default graph mem color
Bellek grafiği öntanımlı rengi
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Koçak
In upstream:
Öntanımlı bellek grafik rengi
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
22.
Default graph outgoing network traffic color
Öntanımlı giden ağ trafiği grafik rengi
Translated by Deniz Koçak
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
23.
Default graph swap color
Öntanımlı takas grafik rengi
Translated by Deniz Koçak
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
24.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Hangi işlemlerin öntanımlı olarak gösterileceğini belirler. Tümü için 0, kullanıcı için 1, etkin işlemler için 2
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Hangi süreçlerin öntanımlı olarak gösterileceğini belirle. 0 Hepsi, 1 Kullanıcı, 2 Aktif süreçleri için
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
25.
Disk view columns order
Disk görünümü sütun düzeni
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
26.
Enable/Disable smooth refresh
Yumuşak yenilemeyi etkinleştir/kapat
Translated by etc
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
27.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
Eğer TRUE yapılırsa bir görevin mib kullanımı toplam MİB sayısına bölündüğü 'Solaris kipinde' işlem yapar. Diğer şekilde 'Irix kipinde' işlem yapar.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
28.
Main Window height
Ana Pencere yüksekliği
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
1928 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Emre AYTAÇ, Kaya Ünal, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Coşkun, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Yigit Ates, er orcun, etc, kramer_hpal, kuzey, ruzgar, sabri unal, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.