|
|
24.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
Određuje koje procese podrazumevano prikazati. 0 je za sve, 1 za korisnikove i 2 za aktivne
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
Redosled ređanja u pregledu deonica
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
26.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Uključi/isključi precizno, meko osvežavanje
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
27.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
Visina glavnog prozora
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
Širina glavnog prozora
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Redosled ređanja u pregledu procesa
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Redosled ređanja kolona u pregledu procesa
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
31.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
Stubac za ređanje u pregledu procesa
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
32.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
Redosled ređanja u pregledu procesa
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
|
33.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
Drži trenutno aktivni list
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Zabeleži tekuće stanje u listu
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
