Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
168 of 230 results First • • • Last
168.
Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.
 
xgettext: secondary alert message
Terminând un proces puteţi provoca pierderi de date, coruperea sesiunii sau deschiderea unei breşe de securitate. Doar procesele ce nu se mai comportă normal ar trebui terminate forţat.
Translated and reviewed by Dan Damian
Shared:
Terminând un proces puteți provoca pierderi de date, coruperea sesiunii sau deschiderea unei breșe de securitate. Doar procesele ce nu se mai comportă normal ar trebui terminate forțat.
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in ../src/procdialogs.cpp:81
168 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.