|
|
108.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
Deschidere manual
|
|
Translated by
Dan Damian
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Deschide manualul
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:89
|
|
|
109.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Despre această aplicaţie
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Despre această aplicație
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:91
|
|
|
110.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
|
_Dependenţe
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
_Dependențe
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
|
111.
|
|
|
Show parent/child relationship between processes
|
|
|
|
|
Se vor afişa relaţiile de tip părinte-copil dintre procese
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Se vor afișa relațiile de tip părinte-copil dintre procese
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:76
|
|
|
112.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
Procese _active
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
113.
|
|
|
Show active processes
|
|
|
|
|
Arată procesele active
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:84
|
|
|
114.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
T_oate procesele
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
115.
|
|
|
Show all processes
|
|
|
|
|
Arată toate procesele
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:86
|
|
|
116.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
Pro_cesele mele
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
117.
|
|
|
Show user own process
|
|
|
|
|
Arată procesele utilizatorului
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:105
|
