Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
56 → 65 of 230 results First • • • Last
56.
Whether information about all filesystems should be displayed
Se as informações sobre todos os sistemas de arquivos devem ser exibidas
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
57.
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
Se as informações sobre todos os sistemas de arquivos devem ser exibidas (incluindo tipos como "autofs" e "procfs"). Isso pode ser útil para obter uma lista de todos os sistemas de arquivos montados no momento.
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
58.
Width of process 'CPU %' column
Largura da coluna "% CPU" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:44
59.
Width of process 'CPU time' column
Largura da coluna "tempo da CPU" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:46
60.
Width of process 'PID' column
Largura da coluna "PID" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:53
61.
Width of process 'SELinux security context' column
Largura da coluna "contexto de segurança SELinux" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:48
62.
Width of process 'X server memory' column
Largura da coluna "memória do servidor X" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:50
63.
Width of process 'arguments' column
Largura da coluna "argumentos" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:51
64.
Width of process 'estimated memory usage' column
Largura da coluna "uso estimado da memória" do processo
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:52
65.
Width of process 'name' column
Largura da coluna "nome do processo"
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:53
56 → 65 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Estêvão Ribeiro, Evandro Fernandes Giovanini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Hugo Doria, LKRaider, Licio Fonseca, Moises Rodrigues Alves, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Vinicius Pinheiro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, eminetto.