Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
46 → 55 of 230 results First • • • Last
46.
Show process 'start time' column on startup
Mostrar a coluna "tempo de início" do processo ao inicializar
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:32
47.
Show process 'status' column on startup
Mostrar a coluna "status" do processo ao inicializar
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:33
48.
Show process 'virtual memory' column on startup
Mostrar a coluna "memória virtual" do processo ao inicializar
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:34
49.
Show process 'writable memory' column on startup
Mostrar a coluna "memória gravável" do processo ao inicializar
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:35
50.
Show process dependencies in tree form
Mostra as dependências do processo na forma de árvore
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
51.
Show warning dialog when killing processes
Mostra diálogo de aviso ao matar processos
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
52.
Solaris mode for CPU percentage
Modo Solaris para porcentagem de CPU
Translated by Vladimir Melo
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
53.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Tempo em milissegundos entre atualizações da lista de dispositivos
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
54.
Time in milliseconds between updates of the graphs
Tempo em milissegundos entre atualizações dos gráficos
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
55.
Time in milliseconds between updates of the process view
Tempo em milissegundos entre atualizações da visão de processos
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
46 → 55 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Estêvão Ribeiro, Evandro Fernandes Giovanini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Hugo Doria, LKRaider, Licio Fonseca, Moises Rodrigues Alves, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Vinicius Pinheiro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, eminetto.