|
|
4.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
စက်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
|
|
5.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
ဒါရိုက်ထရီ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
အမျိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
7.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
စုစုပေါင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
8.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
လွတ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
9.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
ရရှိနိုင်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
10.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
သုံးထား
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
11.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်စနစ်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
12.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
13.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
ယနေ့ %l:%M %p
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
