|
|
130.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ကွန်ပြူတာစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
|
131.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
အလုပ်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
132.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
ရင်းမြစ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
133.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u စက္ကန့်များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:186
|
|
|
134.
|
|
|
%s (%.1f %%) of %s
|
|
|
xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/load-graph.cpp:332
|
|
|
135.
|
|
|
Process
|
|
|
|
|
အလုပ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:229
|
|
|
136.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
ပီအိုင်ဒီ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:240
|
|
|
137.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
ဖိုင်အမည်
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
|
|
|
138.
|
|
|
Search for Open Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_N ပါဝင်သည့်အမည် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
