|
|
25.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
Lemeznézet rendezési iránya
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
26.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Egyenletes frissítés engedélyezése/tiltása
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
27.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
Ha ez be van állítva, akkor a rendszerfigyelő Solaris módban működik, ahol a feladat processzorhasználata el van osztva a processzorok teljes számával. Ellenkező esetben Irix módban működik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
Főablak magassága
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
Főablak szélessége
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Folyamatnézet oszlopsorrend
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
31.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
Folyamatnézet rendezése ezen oszlop szerint
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
32.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
Folyamatnézet rendezési iránya
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
|
33.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
Elmenti a jelenleg megjelenített lapot
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
|
|
34.
|
|
|
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
|
|
|
A folyamat „CPU %” oszlopának megjelenítése indításkor
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
|
