Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
201 → 210 of 230 results First • • • Last
201.
Nice
Nice
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
202.
ID
Azonosító
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
203.
Security Context
Biztonsági környezet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
204.
Command Line
Parancssor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
205.
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
Átlagos terhelés az elmúlt 1, 5, 15 percben: %0.2f, %0.2f, %0.2f
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/proctable.cpp:1032
206.
Release %s
%s kiadás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:77
207.
Unknown CPU model
Ismeretlen processzortípus
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:116
208.
Kernel %s
Kernel: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:734
209.
GNOME %s
GNOME %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:746
210.
<b>Hardware</b>
 
hardware section
<b>Hardver</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/sysinfo.cpp:769
201 → 210 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Michael Terry, Sebastien Bacher, Sody, trudnai.