|
|
4.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Périphérique
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Appareil
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
Partition
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
|
|
5.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Répertoire
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
BobMauchin
|
|
|
Annuaire
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Éric
|
|
|
Enregistrer les fichiers des le dossier :
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
nil
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Catégorie
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
E-learning Touch'
|
|
|
Type de champ
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Fabien Paulot
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
7.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Au total
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Kristel
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
8.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Libre
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Gratuit
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
9.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disponible
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Lionel Montrieux
|
|
|
Disponibles
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
10.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisé
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Usé
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Regis Boudin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
11.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Systèmes de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
12.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
?
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
13.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aujourd'hui %H:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor"
by
Olivier Mengué
|
|
|
Aujourd'hui %k:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Hardy package "gnome-system-monitor" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
