Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 230 results
20.
Default graph incoming network traffic color
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
21.
Default graph mem color
Lliw rhagosodedig cof ar y graff
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
22.
Default graph outgoing network traffic color
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
23.
Default graph swap color
Lliw rhagosodedig cyfnewid ar y graff
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
24.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Pennu pa brosesau i'w dangos yn ragosodedig. 0 ar gyfer y cyfan, 1 ar gyfer rhai'r defnyddiwr, a 2 ar gyfer y rhai gweithredol
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
25.
Disk view columns order
Trefn colofnau golwg disg
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
26.
Enable/Disable smooth refresh
Galluogi/analluogi adnewyddu llyfn
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
27.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
28.
Main Window height
Uchder prif ffenestr
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
29.
Main Window width
Lled prif ffenestr
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
2029 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Craig Lomax, Llwyd, Rhys Jones, Rhys Jones.