|
|
95.
|
|
|
Force process to finish normally
|
|
|
|
|
Primoraj proces da se uobičajeno okonča
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:55
|
|
|
96.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
_Ubij proces
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Ubi proces
|
|
|
Suggested by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
97.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
Primoraj proces da se odmah okonča
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
98.
|
|
|
_Change Priority...
|
|
|
|
|
_Promjeni prioritet...
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:72
|
|
|
99.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
Promjeni stepen važnosti procesa
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
100.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Podesi program
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:74
|
|
|
101.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Osvježi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
102.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
Osvježi spisak procesa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
|
|
103.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
_Memorijske mape
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
104.
|
|
|
Open the memory maps associated with a process
|
|
|
|
|
Otvori mape memorije koje koristi proces
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:65
|
