Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
217 → 226 of 230 results First • • • Last
217.
Stopped
Zaustavljen
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zaustavljeno
Suggested by Kemal Sanjta
Located in src/util.cpp:38
218.
Zombie
Zombi
Translated by Arne Goetje
Located in src/util.cpp:42
219.
Uninterruptible
Neprekidiv
Translated by Arne Goetje
Located in src/util.cpp:46
220.
Sleeping
Uspavan
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Spavanje
Suggested by Kemal Sanjta
Located in src/util.cpp:50
221.
%uw%ud
 
xgettext: weeks, days
%uw%ud
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/util.cpp:108
222.
%ud%02uh
 
xgettext: days, hours (0 -> 23)
%ud%02uh
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/util.cpp:112
223.
%u:%02u:%02u
 
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
%u:%02u:%02u
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/util.cpp:116
224.
%u:%02u.%02u
 
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
%u:%02u.%02u
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/util.cpp:119
225.
%u byte
%u bytes
%u bajt
Translated by Arne Goetje
%u bajta
Translated by Arne Goetje
%u bajtova
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/util.cpp:187
226.
%.1f KiB
%.1f Kib
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/util.cpp:164
217 → 226 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Damad Butković, Kemal Sanjta, Rijad Sehovic, Samir Ribić, Samir Ribić.