|
|
51.
|
|
|
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
|
|
|
|
|
Ordinea elementelor subpixeli dintr-un ecran LCD; folosit doar când antialiasing-ul este setate pe „rgba”. Valorile posibile sunt: „rgb” pentru roșu la stânga (cel mai comun), „bgr” pentru albastru la stânga, „vrgb” pentru roșu sus, „vbgr” pentru roșu jos.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Ordinea elementelor subpixeli dintr-un ecran LCD; folosit doar când antialiasing-ul este setat pe „rgba”. Valorile posibile sunt: „rgb” pentru roșu la stânga (cel mai comun), „bgr” pentru albastru la stânga, „vrgb” pentru roșu sus, „vbgr” pentru roșu jos.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
52.
|
|
|
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
|
|
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimeniunii fontului în dimensiua pixelilor, în puncte pe țoli.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimensiunii fontului în dimensiunea pixelilor, în puncte pe inch.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
|
|
|
53.
|
|
|
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
|
|
|
|
|
Tipul de antialiasing folosint la randarea fonturilor. Valori posibile sunt: „none” pentru dezactivare antialiasing, „grayscale” pentru atianliasing standard în nuanțe de gri și „rgba” pentru antialiasing pe subpixeli (doar ecrane LCD).
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Tipul de antialiasing folosit la randarea fonturilor. Valori posibile sunt: „none” pentru dezactivare antialiasing, „grayscale” pentru antialiasing standard în nuanțe de gri și „rgba” pentru antialiasing pe subpixeli (doar pentru ecranele LCD).
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
|
|
|
|
|
Tipul de indiciu folosit la afișarea fonturilor. Valorile posibile sunt: „none” pentru niciun indiciu, „slight” pentru cel de bază, „medium” pentru moderat și „full” pentru maxim (poate cauza distorsionarea formei literelor).
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Enable accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
Activea_ză facilităţile pentru accesibilitatea tastaturii
|
|
Translated by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Activează facilitățile pentru accesibilitatea tastaturii
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:9
|
|
|
56.
|
|
|
Enable background plugin
|
|
|
|
|
Activare modul fundal
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:10
|
|
|
57.
|
|
|
Enable clipboard plugin
|
|
|
|
|
Activare modul clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:11
|
|
|
58.
|
|
|
Enable font plugin
|
|
|
|
|
Activare modul font
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:12
|
|
|
59.
|
|
|
Enable keybindings plugin
|
|
|
|
|
Activare modul asociere taste
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:14
|
|
|
60.
|
|
|
Enable keyboard plugin
|
|
|
|
|
Activare modul tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:15
|
