Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
6 → 15 of 168 results First • • • Last
6.
Binding to launch the help browser.
Vínculu pa llanzar el visor d'ayuda.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Vínculu pa llanzar el visor d'aida.
Suggested by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
7.
Binding to launch the media player.
Vínculu pa llanzar el reproductor multimedia.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
8.
Binding to launch the search tool.
Vínculu pa llanzar la ferramienta de gueta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
9.
Binding to launch the web browser.
Vínculu pa llanzar el restolador web.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
10.
Binding to lock the screen.
Vínculu pa bloquiar la pantalla.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
11.
Binding to log out.
Vínculu pa colar de la sesión.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Vínculu pa salir de la sesión.
Suggested by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
12.
Binding to lower the system volume.
Vínculu pa baxar el volume del sistema.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
13.
Binding to mute the system volume.
Vínculu pa silenciar el volume del sistema.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
14.
Binding to open the Home folder.
Vínculu p'abrir la carpeta personal.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
15.
Binding to pause playback.
Vínculu pa posar la reproducción.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
6 → 15 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.