|
|
161.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Afitar los axustes de tamañu y rotación de la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
162.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
163.
|
|
|
Cannot determine user's home directory
|
|
|
|
|
Nun puede determinase'l direutoriu personal del usuariu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:255
../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:324
|
|
|
164.
|
|
|
Manage the X resource database
|
|
|
|
|
Xestionar la base de datos de recursos de les X
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
165.
|
|
|
X Resource Database
|
|
|
|
|
Base de datos de recursos de les X
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
166.
|
|
|
GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La clave %s de gconf definióse como tipu %s pero esperábase que'l so tipu fuere %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/gsd-xsettings-manager.c:602
|
|
|
167.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
|
Xestionar los axustes de les X
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
168.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
|
Axustes de les X
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
