Translations by Chris Halse Rogers

Chris Halse Rogers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
2011-04-09
ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome ئەڭگىمە ئاخىرلىشىشتىن ئىلگىرى ئەسكەرتىدۇ.
68.
_Shut Down
2011-04-09
تاقا(_S)
79.
NAME
2011-04-09
NAME
103.
Set the current session name
2011-04-09
نۆۋەتتىكى ئەڭگىمە ئاتى تەڭشىكى
105.
Use dialog boxes for errors
2011-04-09
خاتالىق يۈز بەرگەندە سۆزلەشكۈ ئىشلەت
106.
Do not require confirmation
2011-04-09
جەزملەش زۆرۈرىيىتى يوق
107.
Could not connect to the session manager
2011-04-09
ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنالمىدى
117.
_Automatically remember running applications when logging out
2011-04-09
تىزىمدىن چىققاندا ئىجرا قىلغان پروگراممىنى ئۆزلۈكىدىن ئەستە تۇت(_A)
136.
_Name:
2011-04-09
ئاتى(_N):
137.
Co_mmand:
2011-04-09
بۇيرۇق(_M):
139.
Comm_ent:
2011-04-09
ئىزاھات(_E):