Translations by turncoat
turncoat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
The last error message was:
|
|
| 2009-05-21 |
Последње обавештење о грешки је било:
|
|
| 67. |
_Restart
|
|
| 2009-05-21 |
_Рестартуј
|
|
| 68. |
_Shut Down
|
|
| 2009-05-21 |
_Искључи
|
|
| 70. |
Leave your session open and password protected, but let other users log in as well.
|
|
| 2009-05-21 |
Оставите вашу сесију отворену и заштићену шифром, али дозволите другим корисницима да могу да се пријаве на систем.
|
|
| 71. |
Launch the screensaver and password protect your session.
|
|
| 2009-05-21 |
Покрените чувара екрана и заштитите вашу сесију шифром
|
|
| 73. |
Power saving mode. Depending on your computer, you can wake the computer up by pressing a key, the power button, or opening the laptop lid.
|
|
| 2009-05-21 |
Режим штедње ел. енергије. У зависности од вашег рачунара, мошете га поново покренути притиском на било који тастер, прекидач за укључивање, отварањем поклопца преносног рачунара итд.
|
|
| 74. |
While hibernating, your computer won't need any power. When started again, all open applications will be restored.
|
|
| 2009-05-21 |
Док је замрзнут ваш рачунар не троши струју. Када се поново покрене, сви отоврени програми биће враћени.
|
|
| 75. |
Completely turn off the computer.
|
|
| 2009-05-21 |
Комплетно угаси рачунар.
|
|
| 76. |
Could not run command
|
|
| 2009-05-21 |
Не могу да извршим команду
|
|
