Translations by korsairtuga

korsairtuga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
19.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
2009-02-28
Foi pedido nesta sessão suporte para tecnologia assistiva, mas o registo de acessibilidade não foi encontrado. Certifique-se de que o pacote AT-SPI se encontra instalado. A sua sessão foi iniciada sem suporte para tecnologia assistiva.
140.
The name of the startup program cannot be empty
2009-02-28
O nome da aplicação de arranque não pode estar vazio
141.
The startup command cannot be empty
2009-02-28
O comando de arranque não pode estar vazio