|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Oturum kapatmaya izin ver
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Çıkışa izin ver
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Çalıştığında kilitle
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Harekete geçince kilitle
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Beklemede iken ekran koruyucuyu çalıştırmak için AÇIK olarak ayarla
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Oturum bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştirmek için bunu TRUE yapın.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu AÇIK olarak seçin."keyboard_command" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu TRUE olarak seçin."keyboard_command" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Ekran koruyucu çalıştığında ekranı kilitlemek için AÇIK olarak ayarla
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bunu TRUE olarak tanımla.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Kilit açma penceresinde kullanıcı değiştirmeye izin vermek için bu seçeceği AÇIK olarak ayarla
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcıya geçme seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Bir süre gecikmeden sonra oturumun kapanması için kilit açma diyaloğuna bir seçenek sağlamak için bunu AÇIK olarak değiştirin. Gecikme "logout_delay" anahtarında belirlenmiştir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Kilidi kaldırma penceresinde belli bir süre beklemeden sonra oturumu kapatma seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.Bekleme süresi "logout_delay" anahtarı ile belirtilir.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
|
|
|
|
|
"embedded_keyboard_enabled" anahtarı AÇIK yapılmışsa, bir klavye bileşenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır.Bu komut bir XEMBED fiş arayüzü gerçekleştirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi çıktısı vermelidir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
"embedded_keyboard_enabled" anahtarı TRUE yapılmışsa, bir klavye bileşenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır.Bu komut bir XEMBED fiş arayüzü gerçekleştirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi çıktısı vermelidir.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Oturumu kapat butonu tıklandığında çalıştırılacak komut. Bu komut basitçe, kullanıcının herhangi bir etkileşim olmaksızın oturumunu kapatması olabilir. Bu anahtar sadece "logout_enable" değeri TRUE olarak ayarlanmışsa bir etkiye sahiptir.
|
|
Translated by
Hasan USLU Akdağmadeni
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Oturumu kapat düğmesi tıklandığında çağrılacak komut. Bu komut basitçe herhangi bir etkileşim olmadan kullanıcının çıkmasını sağlar. Bu anahtar sadece "logout_enable" anahtarı TRUE yapıldığında etkiye sahiptir.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
Ekran koruyucunun etkinleşmesinden ekranı kilitlemesine kadar geçen dakika sayısı.
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
| In upstream: |
|
Ekran koruyucunun etkinleşmesinden sonra ekranın kilitlenmesine kadarki dakikaların sayısı.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
